英語ホームページ用和英辞典

『お問い合わせ先・連絡事項』


お問い合わせ先がわかりにくい場所に表示してあるホームページは、製品やサービスに対して自信がないのではないかという印象を与えかねません。わかりやすい場所に記載することをおすすめします。

お問い合わせ

Contact
Contact us

弊社の会社情報は03-1234-5678までお問い合わせください。電子メールでのご質問は、以下のボックスに内容を書き送信ボタンをクリックしてください。できるだけ早くお客様のご質問にお答えします。

If you are interested in more information about us , please dial 03-1234-5678.You can also send us E-mail by writing your question in the box below and just clicking the send button.we will answer your question as fast as we can.

その他にもご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。

If you have additional questions , feel free to contact us.

休業日・臨時休業
当店は火曜日に閉店しておりましたが、諸事情によりまして水曜日を閉店日といたします。火曜日は平常通り午前10時から午後8時まで営業し、水曜日が休業日となります。それでは、火曜日のご来店をお待ちしております。

Change in Hours of Business
We have been closed on Tuesdays, but an unforeseeable reason promoted us to change our business hours. We will now be open on Tuesdays from 10 a.m. to 8 p.m. We will be closed on Wednesdays instead.We look forward to seeing you on Tuesdays!

臨時休業のお知らせです
諸般の事情により、来月10日から1週間臨時休業とさせていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

Unexpected Temporary Closing
We will be closed during the week of the 10th next month. We apologize for the inconvenience and uncertain schedule. Thank you for your cooperation and understanding.

事務所が移転しました
事務所が新しくなりました。住所、連結先は以下の通りです。
 新宿区四谷1−23−45
 電話:03-1234−5678
 ファックス:03-1234−5679
 住所録の更新をよろしくお願いします。


Move to New Building
Our office has moved to a new building. Our new address and contact numbers are:

 1-23-45 yotsuya,shinjyuku-ku
 Tel:03-1234-5678
 Fax:03-1234-5679

『ホームページのタイトル』
『画面操作』
『基本フレーズ』
『自己紹介』
『掲示板』
『チャット』
『リンク』
『バナー』
『最新情報』
『更新情報』
『訪問者数』
『メルマガ』
『会員登録』
『連絡先』
『ヘルプ』
『旅行』
『ペット』
『ファッション』
『スポーツ』
『車』
『水墨画&日本画』
『子育て』
『陶芸』
『テレビ』
『ゲーム』
『写真』
『お茶クラブ』
『アウトドア』
『アニメ』
『美術』
『音楽』
『タレント』
『本』
『当社は・・・』
『業種名・業界名一覧』
『業務体制』
『サポート体制』
『会社の歴史』
『年次報告』
『役職一覧』
『財務諸表の勘定科目一覧』
『お問い合わせ先・連絡事項』
『会社へのアクセス案内』
『製品とサービス』
『インデックス』
『商品カテゴリ一覧』
『注文画面』
『お客様情報』
『宣伝コピー』
『著作権・登録商標』
『利用条件・利用規約』
『利用目的』
『責任・保証制限』
『個人情報』
『クッキー』
『改定・変更』