英語ホームページ用和英辞典

『会社へのアクセス案内』

箇条書きで順を追ってアクセス方法を案内していきます。

行き方
Directions

行き方(車の場合)
Driving directions

成田空港から都内へ
成田エクスプレスが便利です。
東京駅までいらっしゃり、あとは下記のアクセス方法をご覧下さい。

From Narita Airport to Tokyo
Narita Express gives you a fast and convenient trip to Tokyo.
After you get to Tokyo station, please refer to the followinf directions.

電車+徒歩
山手線をご利用の方
1.大森駅で下車してください。
2.北口(品川寄り)から出ます。
3.駅前通りを品川方面に数分歩くと、通りの右側に当社のビルがあります。

When you use the Yamanote line
1.Get off at Omori station.
2.Use the North Exit.(the one that is closer to Shinagawa)
3.Walk along the Ekimae Street toward Shinagawa and you will find our building on the right side in a few minutes.

地下鉄日比谷線をご利用の方
1.人形町で下車してください。
2.10番出口をお使いください。
3.外に出ましたらそのまままっすくお進みください。
4.5分ほど歩いた左側にあるビルの5階が当社です。

When you use the Yamanote line
1.Get off at Ningyocho station.
2.Use Ext 10.
3.Walk straight ahead when you get out of the subway.
4.In about five minutes, you will find a building on the left side. Our office is on the 5th floor of the building.

地下鉄半蔵門線をご利用の方
1.半蔵門で下車してください。
2.5番出口をお使いください。
3.外に出ましたら横断歩道を渡って下さい。
4.左へ折れ3分ほど歩いた右側にあるビルの5階が当社です。

When you use the Yamanote line
1.Get off at Hanzomon station.
2.Use Ext 5.
3.Cross the street when you get out of the subway.
4.Make a left turn and you will find a building on the right side in about three minutes.Our office is on the 5th floor of the building.

電車+バス
京浜東北線をご利用の方
1.大宮駅で下車し、西口から駅を出ます。
2.1番のバス停「馬宮団地行き」に乗ります。
3.10分ほどして、「上小町」でパスを降りてください。
4.パスが来た道をまっすぐ1分ほど戻ると、左側に当社が見えます。
5.受付でお名前と担当者の名前をおっしやつてください。担当者がお迎えにあがります。

When you use the Keihin-Tohoku line
1.Get off at Omiya station. Use the West Exit.
2.Ride a bus at bus stop #1 bounded for Mamiya-danchi.
3.Get off at the Kamiko-cho in approximately 10 minutes.
4.Walk back toward the direction you just came from and you will see our company on the left side.
5.Sign in your name and the name of your contact at the reception desk. Your contact will meet you at the reception desk.

駅に到着したらお電話ください。お迎えにあがります。

Call us when you get to the station. We'd be happy to come and pick you up.

駅からはタクシーをご利用ください。10分ほどで到着します。

Take a taxi from the station. It may take about 10 minutes to our company.

お車をご利用の方
1.東名高速を横浜町田ICで降ります。
2.国道16号線を八王子方面に向かいます。
3.相模原市内に入ったら、大野台交差点で左折します。
4.300メートルほど直進したら、右側の青いビルが当社です。

When you're driving
1.Exit Yokohama-machida on the Tomei Highway.
2.Continue on R16 towards Hachioji.
3.When you get to Sagamihara , turn left at the Oonodai cross section.
4.Drive another 300 meters , and you will see a blue building on your right. that is ours.

下記の地図をご覧下さい。

Please refer to the following map.

『ホームページのタイトル』
『画面操作』
『基本フレーズ』
『自己紹介』
『掲示板』
『チャット』
『リンク』
『バナー』
『最新情報』
『更新情報』
『訪問者数』
『メルマガ』
『会員登録』
『連絡先』
『ヘルプ』
『旅行』
『ペット』
『ファッション』
『スポーツ』
『車』
『水墨画&日本画』
『子育て』
『陶芸』
『テレビ』
『ゲーム』
『写真』
『お茶クラブ』
『アウトドア』
『アニメ』
『美術』
『音楽』
『タレント』
『本』
『当社は・・・』
『業種名・業界名一覧』
『業務体制』
『サポート体制』
『会社の歴史』
『年次報告』
『役職一覧』
『財務諸表の勘定科目一覧』
『お問い合わせ先・連絡事項』
『会社へのアクセス案内』
『製品とサービス』
『インデックス』
『商品カテゴリ一覧』
『注文画面』
『お客様情報』
『宣伝コピー』
『著作権・登録商標』
『利用条件・利用規約』
『利用目的』
『責任・保証制限』
『個人情報』
『クッキー』
『改定・変更』