英語ホームページ用和英辞典

『宣伝コピー』

オンラインショップに欠かせない宣伝コピーを紹介します。

〜の方法に悩んでいるだけではいけません

Dont't just wonder how〜

お支払い額が下がります

Lower your payment.

私からのアドバイスをどうぞ!

Read this word of advice from me.

今すぐ登録!

Sign up now !
Don't delay !

お支払いは今日中に!

Send your payment today !

お早めにお申し込みください。この特典は〜に期限切れとなります

Hurry ! This special offer ends 〜

〜までに返信願います

Must be returned by 〜
Reply Requeated By 〜

消印の締め切りは〜です

Must be postmarked no later than : 〜

〜までにお申し込みいただいた方にはもれなく・・・を差し上げます

Must be returned by 〜

夏休みの計画を今日はじめよう!

Start planning your summer today !

今、お申し込みいただかないと、50ドル損することになります

Waiting can cost you $50.

100ドルお得!

Save $100 !

お得な料金でさらに豊富な内容を

Get more for less.

1年間に限り購読料無料となります

Get a complimentary one-year free subscription.

〜までにお申し込みいただいた方にはもれなく・・・を差し上げます

Respond by 〜 and Get ・・・

会員になるともれなく〜がついてきます

Get a free 〜 when you become a member.

今なら〜がついてくる!

Take advantage of 〜 now !
Now you can get 〜 !

〜がタダでほしくありませんか?

Want a free 〜?

簡単に会員登録できます

It's easy to enroll.

ぜひご参加ください

Please join me !

今入会すると〜が無料です

Apply now and we will waive 〜

入会義務は発生しません

No obligation to apply

年会費無料

No annual fee

〜に入会すると、次の製品を無料で差し上げます

With 〜, you'll get:


「不動産資産ローンなんて、できるんですか?」「はい、もちろんです」

A Home Equity Loan? Yes , You can !

窓を新しくしませんか?

A new window ?

保険金の掛け金が安くなるなんて、聞いたことありますか?

Ever heard of low auto insurance rates going even lower?

会員の特典は何?

What does your membership include?

お得になった料金を何に役立てますか?

Where will the savings take you?

10万ドルあったら、あなたは何をしますか?

What would you do with $100,000?

何を待っているのですか?

So what are you waiting for?

次のことを自問してください
・〜したことありますか?

Ask yourself these questions.
・Have you ever been 〜.

こんな経験、ありませんか?
・〜
・〜

Have you ever had these exeriences?
・〜
・〜


『ホームページのタイトル』
『画面操作』
『基本フレーズ』
『自己紹介』
『掲示板』
『チャット』
『リンク』
『バナー』
『最新情報』
『更新情報』
『訪問者数』
『メルマガ』
『会員登録』
『連絡先』
『ヘルプ』
『旅行』
『ペット』
『ファッション』
『スポーツ』
『車』
『水墨画&日本画』
『子育て』
『陶芸』
『テレビ』
『ゲーム』
『写真』
『お茶クラブ』
『アウトドア』
『アニメ』
『美術』
『音楽』
『タレント』
『本』
『当社は・・・』
『業種名・業界名一覧』
『業務体制』
『サポート体制』
『会社の歴史』
『年次報告』
『役職一覧』
『財務諸表の勘定科目一覧』
『お問い合わせ先・連絡事項』
『会社へのアクセス案内』
『製品とサービス』
『インデックス』
『商品カテゴリ一覧』
『注文画面』
『お客様情報』
『宣伝コピー』
『著作権・登録商標』
『利用条件・利用規約』
『利用目的』
『責任・保証制限』
『個人情報』
『クッキー』
『改定・変更』