英語ホームページ用和英辞典

『基本フレーズ』

ホームページ全般で使われている基本的なフレーズの日本語−英語対訳です。

このページには、〜があります。 Here,you will see〜
From this site,you can find〜
このサイトは、〜のためのページです。 This site is a place for〜
このサイトは、〜に関するサイトです。 This site is a place for〜
 車好き car manias
 本好き book lovers
 音楽好き music lovers
 スポーツ好き sports fans
 旅行好き trip lovers
 ペット好き pet lovers
 観劇好き theater devotees
 コンサート好き concert devotees
このページでは、〜としての○○の活動をお知らせしています。 This site covers ○○'s activities as a 〜
当ホームページについて About This Website
About This Page
About This Site
目次      Contents
編集後記 Editor's Notes
活動趣旨 Our Goal
活動内容 What We Do
活動の記録 Record of our activities
サークル案内 About Our Circle
〜のお便り Letter from 〜
Message from 〜
〜の日記 〜's Diary
〜の紹介  〜 information
お薦めの〜  Recommended 〜
〜の活動紹介 Overview of 〜's Activities
過去の記事 News Archive
Archive
〜の歩み History of 〜
〜の一押し○○ ○○ highly recommended by 〜
〜について勉強したい Learn about〜
〜をのぞいてみよう Let's peep into 〜
〜の視点・論点 〜's Viewpoints & Issues
スライドショー Slideshow
デジカメ digital Camera
〜のコーナー 〜 Page
〜って何? What's 〜
〜の部屋もよろしくね Please visit 〜's room,too
〜も是非ご訪問下さい。 Be sure to visite 〜 ,too.
Be sure to check them out.
是非ご覧下さい! Definitely worth a look ! Check this out !
こちらからどうぞ。 Please enter from here.
〜向けの情報満載 Full of useful into for 〜
あなたの写真をアップしてね Upload your photos.
あなたの素敵な写真をお待ちしています。 We look forward to receiving wonderful photos from you.
あなたの自慢の写真を見せて下さい。 Show us your favorite photos.
〜の方必見です
例:音楽好きの方必見です
A must-see for 〜
例:A must-see music lovers
素敵なものばかりですので、是非見て下さい。 All worthwhile seeing.
Be sure to check them out.
ようこそ。ここは〜ファンのために管理人が開いた私設サイトです。 Welcome.This site was created by the webmaster for 〜 fans.
〜の運営するサイトです。 This site is maintained by 〜.
このサイトは(月/日/年)にオープンしました。 This site was created on (mm/dd/yy).
ご訪問ありがとうございます。 Thank you very much for your visit.
〜の部屋もよろしくね Please visit 〜's room,too
また来てね Visit us again !
早速のぞいてみてください Check it out now.
〜を一度のぞいてみてください Please peep into 〜.
〜をご参照ください Please refer to 〜
作成中 Under Construction
〜は移動しました The 〜 has moved
詳しくはこちら Click here for more info.
For more information, click here.
詳細 Read More !
Learn More !

『ホームページのタイトル』
『画面操作』
『基本フレーズ』
『自己紹介』
『掲示板』
『チャット』
『リンク』
『バナー』
『最新情報』
『更新情報』
『訪問者数』
『メルマガ』
『会員登録』
『連絡先』
『ヘルプ』
『旅行』
『ペット』
『ファッション』
『スポーツ』
『車』
『水墨画&日本画』
『子育て』
『陶芸』
『テレビ』
『ゲーム』
『写真』
『お茶クラブ』
『アウトドア』
『アニメ』
『美術』
『音楽』
『タレント』
『本』
『当社は・・・』
『業種名・業界名一覧』
『業務体制』
『サポート体制』
『会社の歴史』
『年次報告』
『役職一覧』
『財務諸表の勘定科目一覧』
『お問い合わせ先・連絡事項』
『会社へのアクセス案内』
『製品とサービス』
『インデックス』
『商品カテゴリ一覧』
『注文画面』
『お客様情報』
『宣伝コピー』
『著作権・登録商標』
『利用条件・利用規約』
『利用目的』
『責任・保証制限』
『個人情報』
『クッキー』
『改定・変更』