英語ホームページ用和英辞典

『訪問者数』

訪問者数の案内として使われている一般的なフレーズの日本語−英語対訳です。

〜人目の訪問者です。 You are visitor 〜 .
You are my guest number 〜
あなたは(月/日/年)から数えて、
〜人目の訪問者です。※1
※最後の数字が1のときはthの代わりにst、2のときはnd、3のときはrdとつけます。 101st、102st、103rd、104th
You are the 〜th visiter since mm/dd/yyy.
本日は〜回目のアクセスです。 This page has been visited 〜times today.
昨日は〜人のご来場がありました。 We had 〜visitors yesterday.

補足説明
※1:〜人目の表示方法

最後の数字が1のときはthの代わりにst、2のときはnd、3のときはrdとつけます。 
例:101st、102st、103rd、104th

『ホームページのタイトル』
『画面操作』
『基本フレーズ』
『自己紹介』
『掲示板』
『チャット』
『リンク』
『バナー』
『最新情報』
『更新情報』
『訪問者数』
『メルマガ』
『会員登録』
『連絡先』
『ヘルプ』
『旅行』
『ペット』
『ファッション』
『スポーツ』
『車』
『水墨画&日本画』
『子育て』
『陶芸』
『テレビ』
『ゲーム』
『写真』
『お茶クラブ』
『アウトドア』
『アニメ』
『美術』
『音楽』
『タレント』
『本』
『当社は・・・』
『業種名・業界名一覧』
『業務体制』
『サポート体制』
『会社の歴史』
『年次報告』
『役職一覧』
『財務諸表の勘定科目一覧』
『お問い合わせ先・連絡事項』
『会社へのアクセス案内』
『製品とサービス』
『インデックス』
『商品カテゴリ一覧』
『注文画面』
『お客様情報』
『宣伝コピー』
『著作権・登録商標』
『利用条件・利用規約』
『利用目的』
『責任・保証制限』
『個人情報』
『クッキー』
『改定・変更』