【裏オンライン和英辞典　や・ら・わ行】

外国人に英語で日本のことを紹介するとき、日本独特の「表現」や日本にしかない「もの」の翻訳に困ったことありませんか？
本サイトでは、特に翻訳が面倒と思われる日本語を厳選し、その英語訳を紹介しています。

や・ら・わ行の日本語→英語訳

焼きそば
焼き鳥
野菜炒め
八つ橋
ヤベー！
ヤラセだ
浴衣

【実況中継】

パーソナリティ：	さて、つづきまして「や・ら・わ行」です。一つ目小僧さん、聞いてますか？一つ目小僧さーん！や・ら・わ行ですよ。
一つ目小僧　：	やらわ、やらわって１０回いって
パーソナリティ：	やらわ、やらわ・・・・・・・
一つ目小僧　：	柔道の田村は？
パーソナリティ：	田村じゃなくて谷でしょ？
一つ目小僧　：	・・・・・・・。