Lesson 9 『道を尋ねる(前編)』
Excuse me.
Where is a mailbox ?
すまぬ、郵便箱はどこでござるか?
Go straight along that street.
But you can't walk there.
あの道をまっすぐ行けばあるでござるが、
歩いては行けぬござるよ。
No problem.
I'll go there at a run.
See you !
問題ない。
走って参ろう。
さらばじゃ。
Hey,wait,wait ! ・・・・・(He has gone.)
It's an expressway.
もし、お待ちくだされ〜!
あの道は高速道路でござるのに。

HOME 前へ 次へ