Lesson 11 『道を尋ねる(後編)』
Anyway, turn right at the second street.
It's on the right before the next light.
いずれにしても、郵便箱は、2本目の道を右に曲がって、次の信号の手前の右側にあるでござるよ。
Turn the light at the second street.
It's on the light before the next light.

All light.
Thank you.
See you !
次の街灯の前の街灯の上に
郵便箱があるから、
2本目の道でその街灯を
ひっくり返して投函しろということでござるな。

すべての街灯。
かたじけない。
さらばじゃ。
Hey,wait,wait ! ・・・・・(He has gone.)
He doesn't know "right".
もし、お待ちくだされ〜!
right(右)を知らないとは。

HOME 前へ 次へ